Holiday Home Kamen

House "Kamen"

"Kamen" (Croatian word for "stone") is an old stone house of approximately 150 years with the distinct charms of Croatian architecture. In 2011 it was completely renovated, using material of premium quality, refurbished by qualified artisans and skilled craftsmen. The result is an elegant, warm and simple atmosphere. The house contains an open-plan kitchen and 3 double-bedded, en suit rooms, as well as the complete equipment of modern communication technologies. Floor heating and a high-capacity wood stove ensure a comfortable all-season stay in this wonderful holiday retreat. The latest change is a wonderful swimming pool behind the house with deck chair terrace, garden, tool shed and a roofed suite with barbecue place.

​

Haus "Kamen"

Das Haus "Kamen" (kroatisch = "Stein") ist ein etwa 150 Jahre altes Steinhaus. Es wurde 2011 komplett renoviert. In sorgfältiger Handwerksarbeit und unter Verwendung hochwertiger Materialien wurde eine stilvolle, schlichte Atmosphäre geschaffen.

Im Haus gibt es eine große Wohnküche und 3 Schlafzimmer. Mit mehreren Terrassen lässt sich der Aufenthaltsbereich an sonnigen Tagen noch erweitern. Gleichzeitig bietet das Haus hohen Komfort mit 3 separaten Bädern zu den Schlafzimmern und einer Ausstattung mit zeitgemäßer Telekommunikation. Bodenheizungen und ein leistungsstarker Kaminofen sorgen dafür, dass das Haus das ganze Jahr über komfortabel bewohnt werden kann. Ganz neu hinzugekommen ist der wundervolle Pool mit Liegeflächen, Geräteschuppen, Garten und überdachter Sitzgruppe und Grillplatz.

​

Maison "Kamen"

La maison "Kamen" (en croate ="pierre") est une maison en pierre d´à peu près 150 ans. Elle a été restaurée complètement en 2011. On a crée une maison de caractère par des travaux très soignés d´artisan et se servant de matériaux de haute qualité. Dans la maison il y a une grande cuisine-salle à manger et trois chambres à coucher. Grâce à plusieurs terrasses, on peut encore élargir la salle de séjour, les jours ensoleillés. De même la maison offre un très grand confort avec trois salles de bain attenantes aux chambres à coucher et une installation de télécommunication actuelle. Chauffage par le sol et une cheminée très efficace garantissent que la maison peut être habitée confortablement toute l`année. Toute nouvelle est une magnifique piscine avec des zones de bronzage, une remise à outils, un jardin, un coin salon couvert et un barbecue.